Guía de compra

Resistencia al agua en relojes: qué significan 3, 5, 10 y 20 ATM

La resistencia al agua de un reloj indica la presión que soportó en una prueba, no la profundidad a la que podés llevarlo. Según Seiko y Citizen, 3 ATM (30 m) alcanza para salpicaduras y lluvia, 5 ATM (50 m) para nadar, 10 y 20 ATM para snorkel, y solo un reloj de buceo sirve para bucear con tanque.

Actualizado: · Por Smile

¿Qué significan 3, 5, 10 y 20 ATM en un reloj?

Son niveles de presión: según Citizen, 1 ATM equivale a 1 bar, y según Invicta, 1 bar equivale a unos 10 metros de agua; por eso 3 ATM también se escribe 30 m. Pero cada nivel tiene un uso recomendado mucho más acotado que esa profundidad, y las marcas lo publican en tablas como esta:

Usos según la tabla de Seiko; Citizen e Invicta coinciden en natación y buceo.
Indicación en el relojSalpicaduras y lluviaDuchaNataciónSnorkel y buceo libreBuceo con tanque
3 ATM, 3 bar o 30 mSíNoNoNoNo
5 ATM, 5 bar o 50 mSíSíSíNoNo
10 ATM, 10 bar o 100 mSíSíSíSíNo
20 ATM, 20 bar o 200 mSíSíSíSíNo
Reloj de buceo (DIVER'S, norma ISO 6425)SíSíSíSíSí

El manual de Invicta coincide en lo esencial: con 30 metros, solo salpicaduras y lavado de manos; con 50, natación a poca profundidad; con 100 o 200, natación, snorkel y deportes acuáticos, pero no buceo. Invicta reserva el buceo para sus relojes de 300 metros o más.

¿Por qué un reloj de 30 metros no sirve para bajar a 30 metros?

Porque el número resume una prueba de presión en laboratorio, con el reloj quieto y sin cambios de temperatura. Según la revista Fratello, mover el brazo en el agua, una ola o pasar de una ducha caliente al aire fresco generan picos de presión que superan esas condiciones. IWC advierte que los metros no equivalen a profundidad de buceo.

Además, las tablas no son iguales en todas las marcas: IWC admite nadar con 3 bar, mientras que Seiko, Citizen e Invicta piden al menos 5 bar o 50 metros. Por eso, la Federación de la Industria Relojera Suiza (FH) recomienda seguir las condiciones de uso que indica la marca de cada reloj.

¿Qué dicen las normas ISO 22810 e ISO 6425?

La ISO 22810:2010 fija los requisitos y los ensayos de los relojes resistentes al agua y las indicaciones que el fabricante puede ponerles. La ISO 6425:2018 hace lo mismo con los relojes de buceo: tienen que resistir al menos 100 metros y medir el tiempo de inmersión con un sistema que se vea en la oscuridad.

  • Resistente al agua (ISO 22810): según la FH, el reloj tiene que soportar como mínimo una sobrepresión de 2 bar, equivalente a 20 metros, indique o no una profundidad.
  • Reloj de buceo (ISO 6425): además de la profundidad, la FH enumera visibilidad nocturna, indicador del tiempo de inmersión, resistencia a golpes y a campos magnéticos y solidez de la malla.
  • Cómo reconocerlo: en la tabla de Citizen, los relojes de buceo llevan la marca «DIVER'S 200m» o «DIVER'S WATCH 200m»; los que dicen «WATER RESIST» o «W.R.» con una cantidad de bar son de uso cotidiano.

¿Cómo cuidar la resistencia al agua de un reloj?

Usá la corona siempre cerrada y no la toques ni aprietes botones con el reloj mojado. Evitá el sauna y los cambios bruscos de temperatura, enjuagalo con agua dulce después del mar y hacé revisar la hermeticidad en cada service, porque las juntas envejecen y se desgastan con el paso del tiempo.

  1. Corona: mantenela empujada hasta el fondo y, si es a rosca, bien enroscada: Invicta advierte que, si queda floja, el reloj pierde la resistencia al agua. Seiko, Invicta e IWC piden no usarla con el reloj mojado o bajo el agua.
  2. Temperatura: Invicta recomienda no usar el reloj en el sauna ni en lugares donde se caliente demasiado, y sacárselo antes del baño; IWC advierte que los cambios de temperatura pueden afectar la hermeticidad.
  3. Agua de mar: después de usarlo en el mar, enjuagalo con agua dulce y secalo con un paño suave, como indican Seiko e Invicta.
  4. Juntas: Seiko explica que la hermeticidad no es permanente, porque las juntas envejecen y un golpe puede deformar piezas, y recomienda un service periódico para controlarla. IWC pide probarla al menos una vez por año en sus relojes, y Fratello sugiere lo mismo si usás el reloj seguido en el mar o en la pileta.

¿Qué relojes de Smile indican su resistencia al agua?

Hoy hay 5 modelos con stock cuya ficha indica la resistencia al agua, todos de Invicta. La tabla muestra ese dato y el uso que le corresponde según la tabla de Seiko. Si un modelo no lo indica, consultanos por WhatsApp antes de usarlo en el agua.

Relojes con stock en Smile cuya ficha indica la resistencia al agua; uso según la tabla de Seiko.
ModeloResistencia según la fichaUso según la tabla
Reloj Invicta Pro Diver 30956100 m (10 ATM)Hasta snorkel y buceo libre; no para buceo con tanque
Reloj Invicta Pro Diver 35129100 m (10 ATM)Hasta snorkel y buceo libre; no para buceo con tanque
Reloj Invicta Pro Diver 49274100 m (10 ATM)Hasta snorkel y buceo libre; no para buceo con tanque
Reloj Invicta Pro Diver 49277100 m (10 ATM)Hasta snorkel y buceo libre; no para buceo con tanque
Reloj Invicta Pro Diver 30092200 m (20 ATM)Hasta snorkel y buceo libre; no para buceo con tanque

Los relojes con stock de Tommy Hilfiger y OMEGA x Swatch no indican la resistencia al agua en su ficha: si te importa ese dato, consultanos antes de comprar. Podés ver todos los relojes disponibles.

Si estás eligiendo un reloj, mirá cómo elegir un reloj para regalar; y si es un Invicta, cómo saber si un reloj Invicta es original. Smile es una tienda online de Rosario, Santa Fe, con envíos a todo el país y retiro coordinado por WhatsApp en Puerto Norte. Podés pagar en 6 cuotas sin interés o con 10% off por transferencia, con checkout seguro de Tiendanube. Envío gratis en compras superiores a $ 200.000.

Ayuda

Preguntas frecuentes

¿Puedo ducharme con el reloj puesto?

Depende de la marca. Seiko admite la ducha desde 5 bar, pero Invicta pide sacarse el reloj antes del baño y no ponerlo bajo el chorro de la canilla, e IWC advierte que los cambios de temperatura afectan la hermeticidad. Ante la duda, sacátelo.

¿Un reloj que dice «Water Resistant» sin número sirve para nadar?

No conviene. En la tabla de Citizen, la marca «WATER RESIST» sin otra indicación corresponde a 3 atmósferas, apta solo para salpicaduras ocasionales. Para nadar, Seiko, Citizen e Invicta piden al menos 5 bar o 50 metros.